Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 11590
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #11590 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan


B:V-8.9 (B05-08-09) - Village deities / Kāṅgurmāḷ / Relation of singer’s brother with Kangurmal

[2] id = 11590 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama
देवा कांगुरमली बाबा फिर माधुरी दोघ जेऊ
बंधू माझा घोड्यावरी तू तर सरदारा बेगी जेऊ
dēvā kāṅguramalī bābā phira mādhurī dōgha jēū
bandhū mājhā ghōḍyāvarī tū tara saradārā bēgī jēū		✎ no translation in English
▷ (देवा)(कांगुरमली) Baba (फिर)(माधुरी)(दोघ)(जेऊ)
▷  Brother my horse_back you wires (सरदारा)(बेगी)(जेऊ) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Relation of singer’s brother with Kangurmal