Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 113482
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #113482 by Tambe Suman

Village: कान्हुरमेसाई - Kanhurmesai


F:XVII-5.1a (F17-05-01a) - Children of brother / Newly born child / A child is born to brother

[89] id = 113482
तांबे सुमन - Tambe Suman
बारामती बाजारात कुणी पुसना मालायाला
हावशा बंधवाला कन्या पुतर लाभयाला
bārāmatī bājārāta kuṇī pusanā mālāyālā
hāvaśā bandhavālā kanyā putara lābhayālā
In Baramati market, the goods have no demand
My dear brother has the fortune of getting a daughter and a son
▷ (बारामती)(बाजारात)(कुणी)(पुसना)(मालायाला)
▷ (हावशा)(बंधवाला)(कन्या)(पुतर)(लाभयाला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. A child is born to brother