Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 112991
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #112991 by Shirsath Indu

Village: बेलापूर - Belapur


A:II-5.3kvii (A02-05-03k07) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Singing to Rām and gods

Cross-references:B:IV-2.3a ???
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
[744] id = 112991 ✓
शिरसाठ इंदू - Shirsath Indu
पाचवा माझा नमस्कार ह्या लाह्याचा पुडा
ठेवा विठ्ठलाच्या पुढ पंढरपुरी म्या दीखीले
शंकरी यांच्या चरणावरी मन झाले स्थिरी
pācavā mājhā namaskāra hyā lāhyācā puḍā
ṭhēvā viṭhṭhalācyā puḍha paṇḍharapurī myā dīkhīlē
śaṅkarī yāñcyā caraṇāvarī mana jhālē sthirī		✎ no translation in English
▷ (पाचवा) my (नमस्कार)(ह्या)(लाह्याचा)(पुडा)
▷ (ठेवा)(विठ्ठलाच्या)(पुढ)(पंढरपुरी)(म्या)(दीखीले)
▷ (शंकरी)(यांच्या)(चरणावरी)(मन) become (स्थिरी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Singing to Rām and gods