Grindmill songs of Maharashtra — Song #112654 by Thate Keshar Bhikaji

Village: निपाणा - Nipana

A:II-1.6h (A02-01-06h) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Mother, father and sister’s grief

[152] id = 112654 ✓
थाटे केशर - Thate Keshar Bhikaji

जीव माझा गेला लोक बसती कुप काठी
आतणे पुतणे हातात लोटतील माती
jīva mājhā gēlā lōka basatī kupa kāṭhī
ātaṇē putaṇē hātāta lōṭatīla mātī

✎ Life has left me, people sit near the fence
Nephews and other relatives push the earth with their hand
▷ Life my has_gone (लोक)(बसती)(कुप)(काठी)
▷ (आतणे)(पुतणे)(हातात)(लोटतील)(माती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mother, father and sister’s grief

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #112654 by Thate Keshar Bhikaji

A:II-1.6h (A02-01-06h) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Mother, father and sister’s grief