Village: सारुळ - Sarul
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[516] id = 112507 ✓ बालटकर गया - Balatkar Gaya | मांडवाचे दारी आहेराची ठेलाठेली बंधुच पाताळ मी वरच्या वरी झेली māṇḍavācē dārī āhērācī ṭhēlāṭhēlī bandhuca pātāḷa mī varacyā varī jhēlī | ✎ At the entrance of the open shed for marriage, a heap of plenty of aher* Brother’s gift of a sari (his gift is precious), I rush ahead to take it ▷ (मांडवाचे)(दारी)(आहेराची)(ठेलाठेली) ▷ (बंधुच)(पाताळ) I (वरच्या)(वरी)(झेली) | pas de traduction en français |
|