Grindmill songs of Maharashtra — Song #112348 by Nagarkar Narmada

Village: बेलापूर - Belapur

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival

Cross-references:

F:XVI-1.7 (F16-01-07) - Sister expects brother’s presents / Domestic animals offered as present

[88] id = 112348 ✓
नगरकर नरमदा - Nagarkar Narmada

दिवाळीचा दिवा मला धारजीन झाला
कडेवरी पुत्र बंधु आंघोळीला आला
divāḷīcā divā malā dhārajīna jhālā
kaḍēvarī putra bandhu āṅghōḷīlā ālā

✎ Diwali* lamp proved auspicious for me
Carrying his son, brother came for Diwali* bath
▷ (दिवाळीचा) lamp (मला)(धारजीन)(झाला)
▷ (कडेवरी)(पुत्र) brother (आंघोळीला) here_comes

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Diwali festival

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #112348 by Nagarkar Narmada

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival