Village: माणगाव - Mangaon
Cross-references: | A:II_3.3di (A02-03-03d) - Constraints on behaviour / Duties and manners / Principles and advices for life |
[72] id = 112170 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira | बाळाजी बोलत बाई गावात देऊ नको मेव्हणा बोलत उलट खाली बघाया लावु नको bāḷājī bōlata bāī gāvāta dēū nakō mēvhaṇā bōlata ulaṭa khālī baghāyā lāvu nakō | ✎ Brother says, don’t get sister married in the village Brother-in-law says, don’t make me look down ▷ (बाळाजी) speak woman (गावात)(देऊ) not ▷ Brother-in-law speak (उलट)(खाली)(बघाया) apply not | pas de traduction en français |