Village: वोवळे - Wowale
Cross-references: | A:II_3.3di (A02-03-03d) - Constraints on behaviour / Duties and manners / Principles and advices for life |
[66] id = 112164 ✓ साठे दगडा - Sathe Dagada | सासरवासीनीची कांकण ढिली झाली सांगते बाई तुला अशील जात भली sāsaravāsīnīcī kāṅkaṇa ḍhilī jhālī sāṅgatē bāī tulā aśīla jāta bhalī | ✎ Sasurvasin’s bangles have become loose Now. my dear daughter, you are a daughter from a good family (keep up the family’s name) ▷ (सासरवासीनीची)(कांकण)(ढिली) has_come ▷ I_tell woman to_you (अशील) class (भली) | pas de traduction en français |