Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 111751
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #111751 by tavare Sakhu Ramchandra

Village: पळसे - Palase


A:II-5.3kxvi (A02-05-03k16) - Labour / Grinding / Singing while grinding / Sister-in-law, brother-in-law

[8] id = 111751
टावरे सखुबाई रामचंद्र - tavare Sakhu Ramchandra
येत पाठच दळण माझी भाऊजयी दळी
येत हिच्या चुड्यावरी सुख देव डळमळी
yēta pāṭhaca daḷaṇa mājhī bhāūjayī daḷī
yēta hicyā cuḍyāvarī sukha dēva ḍaḷamaḷī
no translation in English
▷ (येत)(पाठच)(दळण) my (भाऊजयी)(दळी)
▷ (येत)(हिच्या)(चुड्यावरी)(सुख)(देव)(डळमळी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister-in-law, brother-in-law