Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 111194
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #111194 by Dhokhe Sundara

Village: पुणतांबा - Puntamba


A:II-5.3ii (A02-05-03i01) - Labour / Grinding / The millstone / Its shape

[42] id = 111194
डोखे सुदंरा - Dhokhe Sundara
वैराग्य जाते मांडुनी विवेक खुंटा आपटली
आता होऊन दळण मांडुन त्रिगुनी वैरण घालते
vairāgya jātē māṇḍunī vivēka khuṇṭā āpaṭalī
ātā hōūna daḷaṇa māṇḍuna trigunī vairaṇa ghālatē
no translation in English
▷ (वैराग्य) am_going (मांडुनी)(विवेक)(खुंटा)(आपटली)
▷ (आता)(होऊन)(दळण)(मांडुन)(त्रिगुनी)(वैरण)(घालते)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Its shape