Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 110008
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #110008 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


D:XII-2.5a (D12-02-05a) - Son, a man in society / Status / In court / He goes in court

[5] id = 110008 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
कारण माझ्या घरी मी तर धपाट करी बारीक
बाळाला माझ्या कशी देऊ भाकर आज बाळाची तारीख
kāraṇa mājhyā gharī mī tara dhapāṭa karī bārīka
bāḷālā mājhyā kaśī dēū bhākara āja bāḷācī tārīkha		✎ The reason is I make small bread with mixed grains at home
Hoe can I give flattened bread to my son, he has a date in the Court today
▷ (कारण) my (घरी) I wires (धपाट)(करी)(बारीक)
▷ (बाळाला) my how (देऊ)(भाकर)(आज)(बाळाची)(तारीख) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He goes in court