Grindmill songs of Maharashtra — Song #109931 by Rakhunde Rekha
Vasant

Village: लाखनवाडी - Lakhanvadi

D:XII-4.3 (D12-04-03) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rukhavat, procession of eatables of bride’s party

[33] id = 109931 ✓
राखुंडे रेखाताई वसंतराव - Rakhunde Rekha
Vasant

वाजत गाजत रुखंदा आला येशी
वर मायेला एकादशी
vājata gājata rukhandā ālā yēśī
vara māyēlā ēkādaśī

✎ Rukhvat* has come to the village gate accompanied by a band
But Varmai* is observing Ekadashi* fast
(There is variety of eatables in Rukhvat.But Varmai* is observing a fast. So it’s of no use to her)
▷ (वाजत)(गाजत)(रुखंदा) here_comes (येशी)
▷ (वर)(मायेला)(एकादशी)

pas de traduction en français

Rukhvat	Sweets taken by the bride to the groom's house as a part of marriage ceremony
Varmai	mother of the groom
Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

Rukhavat, procession of eatables of bride’s party

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109931 by Rakhunde RekhaVasant

D:XII-4.3 (D12-04-03) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rukhavat, procession of eatables of bride’s party

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109931 by Rakhunde Rekha
Vasant