Grindmill songs of Maharashtra — Song #109582 by Shete Malti

Village: पानगाव - Pangaon

G:XX-4.2a (G20-04-02a) - With brother-in-law’s wife / Close relationship / Meant for each other

[45] id = 109582 ✓
शेटे मालती - Shete Malti

मन धरनीचे दिर जाऊ मालन खुषीत
रायाला किती सांगु तिच्या माहेरी चाल रित
mana dharanīcē dira jāū mālana khuṣīta
rāyālā kitī sāṅgu ticyā māhērī cāla rita

✎ Brother-in-law keeps her pleased, sister-in-law is very happy
How much can I tell my husband, that is the practice in her maher*
▷ (मन)(धरनीचे)(दिर)(जाऊ)(मालन)(खुषीत)
▷ (रायाला)(किती)(सांगु)(तिच्या)(माहेरी) let_us_go (रित)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Meant for each other

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #109582 by Shete Malti

G:XX-4.2a (G20-04-02a) - With brother-in-law’s wife / Close relationship / Meant for each other