Grindmill songs of Maharashtra — Song #109425 by Pawar Indira

[82] id = 109425 ✓ पवार इंदिरा - Pawar Indira Google Maps \| OpenStreetMap	तोडव जोड्याचा तुटला हळु हळु नाल पायताला वाजे कसा हळु हळु tōḍava jōḍyācā tuṭalā haḷu haḷu nāla pāyatālā vājē kasā haḷu haḷu	✎ The seam of the Chappal joint was opening slowly And the shoe at the heel gradually started making noise ▷ (तोडव)(जोड्याचा)(तुटला)(हळु)(हळु) ▷ (नाल)(पायताला)(वाजे) how (हळु)(हळु)	pas de traduction en français
Notes =>		The singer refers to the rift between husband and wife and the conflict arising out of it. And its noise eventually goes outside the house and others come to know about it.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪