Village: पळसे - Palase
[31] id = 109303 ✓ टावरे सखुबाई रामचंद्र - tavare Sakhu Ramchandra | ये ग सुंदर ग माझ्या बाई कुंकु लाव ग येत तुझ्या ना कुकासाठी नवस केले ग पुण्यामंदी yē ga sundara ga mājhyā bāī kuṅku lāva ga yēta tujhyā nā kukāsāṭhī navasa kēlē ga puṇyāmandī | ✎ Sundar, my daughter, apply kunku* on my forehead For your kunku*, I made a vow in Pune ▷ (ये) * (सुंदर) * my woman kunku put * ▷ (येत) your * (कुकासाठी)(नवस)(केले) * (पुण्यामंदी) | pas de traduction en français |
|