Grindmill songs of Maharashtra — Song #108511 by Kasar Indubai Abhimanpatil

Village: शिंदी - Shindi

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

[18] id = 108511 ✓
कासार इंदुबाई अभिमानपाटील - Kasar Indubai Abhimanpatil

तुझ्या घरी गेले गण माझ्या घरी बारस
जाऊन सांगा बंधवाला कार्य कुणाच सरस
tujhyā gharī gēlē gaṇa mājhyā gharī bārasa
jāūna sāṅgā bandhavālā kārya kuṇāca sarasa

✎ People have gone to your house, I have Baras* at home
Go and tell my brother, which one was a better function
▷ Your (घरी) has_gone (गण) my (घरी)(बारस)
▷ (जाऊन) with (बंधवाला)(कार्य)(कुणाच)(सरस)

pas de traduction en français

Baras

Twelfth day after the full moon(commonly observed) when the Ekadashi fast is broken or after the new moon

Sections of semantic classes:

Sister extolls brother’s personality

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #108511 by Kasar Indubai Abhimanpatil

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality