Grindmill songs of Maharashtra — Song #107130 by Chaudhari Chanrabhaga Bheusaheb Patil

Village: वाजाठाण - Vajathan

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[60] id = 107130 ✓
चौधरी चंद्रभागा भाऊसाहेव पाटील - Chaudhari Chanrabhaga Bheusaheb Patil

वावरा शेजारी वावर पडल्या पाचुंद्या घरी
राजा मारवती भला दैवाचा शेजारी
vāvarā śējārī vāvara paḍalyā pācundyā gharī
rājā māravatī bhalā daivācā śējārī

✎ One field after the other, stacks of fodder at home
Kind King Maruti* (God Maruti*) ringing good fortune is near
▷ (वावरा)(शेजारी)(वावर)(पडल्या)(पाचुंद्या)(घरी)
▷ King Maruti (भला)(दैवाचा)(शेजारी)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Son enjoys god’s support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #107130 by Chaudhari Chanrabhaga Bheusaheb Patil

D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support