Grindmill songs of Maharashtra — Song #106622 by Darekar Gajara

Village: धामारी - Dhamari
Hamlet: शेळके वस्ती - Shelke Vasti

A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes

Cross-references:

B:VII-5.3b (B07-05-03b) - Surrounding Nature / Rains / The rain falls

[59] id = 106622 ✓
दरेकर गजरा - Darekar Gajara

संपत्तीची नार नित उगली बागली
दोन दिसाची संपता मसी बोलना चांगली
sampattīcī nāra nita ugalī bāgalī
dōna disācī sampatā masī bōlanā cāṅgalī

✎ The rich woman always shows off and speaks arrogantly
Wealth will pass, what is your problem speaking nicely to me
▷ (संपत्तीची)(नार)(नित)(उगली)(बागली)
▷ Two (दिसाची)(संपता)(मसी) say (चांगली)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Significative attitudes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106622 by Darekar Gajara

A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes