Grindmill songs of Maharashtra — Song #106333 by Tamanche Mandodari Digambar

Village: म्हात्रेवाडी - Mhatrevadi

D:X-2.5g (D10-02-05g) - Mother worries for son / Son away from mother / In foreign place:hardships and bad habits

[15] id = 106333 ✓
तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar

अनावळ भनावळ घोळीते वेळो वेळी
बाई माझ बाळ हरी देश तुमची पाई धुळ
anāvaḷa bhanāvaḷa ghōḷītē vēḷō vēḷī
bāī mājha bāḷa harī dēśa tumacī pāī dhuḷa

✎ I constantly keep asking you what you like and what you don’t
Hari*, my son, you live in another place, you have come home after a long time
▷ (अनावळ)(भनावळ)(घोळीते)(वेळो)(वेळी)
▷ Woman my son (हरी)(देश)(तुमची)(पाई)(धुळ)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

In foreign place:hardships and bad habits

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106333 by Tamanche Mandodari Digambar

D:X-2.5g (D10-02-05g) - Mother worries for son / Son away from mother / In foreign place:hardships and bad habits