Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 106214
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106214 by Gite lila visvanath

Village: शिवशक्ती नगर - Shivashakti Nagar


E:XIV-2.3d (E14-02-03d) - Daughter’s marriage / Articles and requirements / Shed on poles

[50] id = 106214
गिते लीलाबाई विश्वनाथ - Gite lila visvanath
नवरीचा बाप बसला इरावुन (चिंतेत)
नवरदेवाचा बाप आला बेंडबाजा लावुन
navarīcā bāpa basalā irāvuna (cintēta)
navaradēvācā bāpa ālā bēṇḍabājā lāvuna
Bride’s father is sitting, worried
Bridegroom’s father, came in pomp, with the band playing
▷  Of_bride father (बसला)(इरावुन) ( (चिंतेत) )
▷ (नवरदेवाचा) father here_comes (बेंडबाजा)(लावुन)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Shed on poles