Grindmill songs of Maharashtra — Song #106033 by Shelke Renuka Lakshman

Village: जुनवडी - Junvadi

C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents

[158] id = 106033 ✓
शेळके रेणुका लक्ष्मण - Shelke Renuka Lakshman

रस्त्याला खेळत बाळ कुणा राजायाच
प्रसाद राघु माझा नाव सांगन आजाच
rastyālā khēḷata bāḷa kuṇā rājāyāca
prasāda rāghu mājhā nāva sāṅgana ājāca

✎ Which king’s little child is playing on the roadside
Prasad*, my son, tells the name of his grandfaather
▷ (रस्त्याला)(खेळत) son (कुणा)(राजायाच)
▷ (प्रसाद)(राघु) my (नाव)(सांगन)(आजाच)

pas de traduction en français

prasad

Offering of sweets to God which is later distributed among those present

Sections of semantic classes:

Maternal uncle, aunty, who bring presents

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106033 by Shelke Renuka Lakshman

C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents