Village: पानेवाडी - Panewadi
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[218] id = 105924 ✓ अहिरे गोजरा - Ahire Gojara | दळणाची पाटी मी तर ठोकु येकुन तान्ह ग बाळ माझ बाळ खेळ उठुन daḷaṇācī pāṭī mī tara ṭhōku yēkuna tānha ga bāḷa mājha bāḷa khēḷa uṭhuna | ✎ I am sitting with a basketful of grinding, I am hitting the wooden handle to fit in the hole My dear little child gets up and plays ▷ (दळणाची)(पाटी) I wires (ठोकु)(येकुन) ▷ (तान्ह) * son my son (खेळ)(उठुन) | pas de traduction en français |