Grindmill songs of Maharashtra — Song #105052 by Gite lila visvanath

Village: शिवशक्ती नगर - Shivashakti Nagar

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew

[80] id = 105052 ✓
गिते लीलाबाई विश्वनाथ - Gite lila visvanath

वाटेच्या वाटसरा काय पाहतो वावराला
मामा भाचे डावल्याला
vāṭēcyā vāṭasarā kāya pāhatō vāvarālā
māmā bhācē ḍāvalyālā

✎ Traveller on the road, what are you looking at in the field
Maternal uncle and nephew have gone for Davara*
▷ (वाटेच्या)(वाटसरा) why (पाहतो)(वावराला)
▷ Maternal_uncle (भाचे)(डावल्याला)

pas de traduction en français

Davara

A rite and entertainment among agriculturists – sacrificing and feasting on a goat after treading out or gathering in of the corn, and before measuring it

Sections of semantic classes:

Uncle teaches nephew

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #105052 by Gite lila visvanath

F:XVII-4.5 (F17-04-05) - Maternal uncle and nephew / Uncle teaches nephew