Grindmill songs of Maharashtra — Song #104936 by Sonar Champha

Village: दारफळ - Darphal

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival

Cross-references:

F:XVI-1.7 (F16-01-07) - Sister expects brother’s presents / Domestic animals offered as present

[72] id = 104936 ✓
सोनार चंपा - Sonar Champha

बंधुच्या ओसरीला साखरेच पोत
चल दिवाळी करु तिथ
bandhucyā ōsarīlā sākharēca pōta
cala divāḷī karu titha

✎ There is a sugar sack in brother’s veranda
Come, let’s celebrate Diwali* there
▷ (बंधुच्या)(ओसरीला)(साखरेच)(पोत)
▷ Let_us_go (दिवाळी)(करु)(तिथ)

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Diwali festival

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104936 by Sonar Champha

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival