Grindmill songs of Maharashtra — Song #104921 by Bodhak Yamuna

Village: उंदीरगाव - Undirgaon

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival

Cross-references:

F:XVI-1.7 (F16-01-07) - Sister expects brother’s presents / Domestic animals offered as present

[70] id = 104921 ✓
बोधक यमुना - Bodhak Yamuna

सोन सल गहु लिंपन घातील केळीला
आता बाई माझे येण केल दिवाळीला
sōna sala gahu limpana ghātīla kēḷīlā
ātā bāī mājhē yēṇa kēla divāḷīlā

✎ Sonasali* variety of wheat, is put around the banana tree
Now my brother, you have come for Diwali*
▷ Gold (सल)(गहु)(लिंपन)(घातील)(केळीला)
▷ (आता) woman (माझे)(येण) did (दिवाळीला)

pas de traduction en français

Sonasali	A variety of rice
Diwali	The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Diwali festival

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104921 by Bodhak Yamuna

F:XVII-3.4 (F17-03-04) - Feast of bhāubij / Diwali festival