Grindmill songs of Maharashtra — Song #104588 by Narvade Jamuna Masaji

Village: नांदोसे - Nandose

F:XV-4.2g (F15-04-02g) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s orchard

[22] id = 104588 ✓
नरवडे जमुनाबाई मसाजी - Narvade Jamuna Masaji

अंब्याच्या दिसामंदी जांभळ हलक नाव
सोईर्या बंधु माझा मोंसब्याचा बाग लाव
ambyācyā disāmandī jāmbhaḷa halaka nāva
sōīryā bandhu mājhā mōnsabyācā bāga lāva

✎ In the mango season, Jambhul* fruit has no value
My brother, father-in-law of my son, plant oranges in your garden
▷ (अंब्याच्या)(दिसामंदी)(जांभळ)(हलक)(नाव)
▷ (सोईर्या) brother my (मोंसब्याचा)(बाग) put

pas de traduction en français

Jambhul

Name of a fruit tree

Sections of semantic classes:

Brother’s orchard

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104588 by Narvade Jamuna Masaji

F:XV-4.2g (F15-04-02g) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s orchard