Grindmill songs of Maharashtra — Song #104462 by Shete Malti

Village: पानगाव - Pangaon

F:XVII-1.30 (F17-01-30) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Bridegroom irreprochable

[4] id = 104462 ✓
शेटे मालती - Shete Malti

गादीचा बसणार हा मोत्याचा तुरा खोवी
लाडकी मैना माझी तिथ माझी ही मैना द्यावी
gādīcā basaṇāra hā mōtyācā turā khōvī
lāḍakī mainā mājhī titha mājhī hī mainā dyāvī

✎ He sits on the mattress, tucks a pearl crest in his turban
I give my daughter in the house where I have given my dear sister
▷ (गादीचा)(बसणार)(हा)(मोत्याचा)(तुरा)(खोवी)
▷ (लाडकी) Mina my (तिथ) my (ही) Mina (द्यावी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Bridegroom irreprochable

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104462 by Shete Malti

F:XVII-1.30 (F17-01-30) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Bridegroom irreprochable