Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 104374
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104374 by Kandhare Prayag Bhagvanrao

Village: रहाटी बु. - Rahati Bk.


F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

[229] id = 104374
कंधारे प्रयागबाई भगवानराव - Kandhare Prayag Bhagvanrao
दडी दुसमान माझ्या माडीचे फतर
धाकल्या भाऊराया पाय देवुन उतर
daḍī dusamāna mājhyā māḍīcē phatara
dhākalyā bhāūrāyā pāya dēvuna utara
The stones of my storeyed house are treacherous
Younger brother, step carefully while going down
▷ (दडी)(दुसमान) my (माडीचे)(फतर)
▷ (धाकल्या)(भाऊराया)(पाय)(देवुन)(उतर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister extolls brother’s personality