Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 104321
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104321 by Datunge Dwarka Shankar

Village: पातुडा - Patuda


F:XV-3.2k (F15-03-02k) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother likes sister’s singing

[69] id = 104321
दाटुंगे व्दारका शंकर - Datunge Dwarka Shankar
गाण्यावाली बाय तुझ गाण गोड
गाण मोठे गोड एक लंब गाण सोड
gāṇyāvālī bāya tujha gāṇa gōḍa
gāṇa mōṭhē gōḍa ēka lamba gāṇa sōḍa
You woman singer, your singing is very sweet
Your singing is sweet, sing a big song
▷ (गाण्यावाली)(बाय) your (गाण)(गोड)
▷ (गाण)(मोठे)(गोड)(एक)(लंब)(गाण)(सोड)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother likes sister’s singing