Grindmill songs of Maharashtra — Song #104277 by Kale Rukhamini

Village: नळीगर - Naligar

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

Cross-references:

A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant
A:II-3.82 ???

[247] id = 104277 ✓
काळे रुक्मीणी - Kale Rukhamini

माय बहिणीचा आशिर्वाद आहे मोठा
पांडवा येती तुमच्या पोटा
māya bahiṇīcā āśirvāda āhē mōṭhā
pāṇḍavā yētī tumacyā pōṭā

✎ You have the blessings of your mother and sister
Brave sons like Pandavas* will be born to you
▷ (माय) of_sister (आशिर्वाद)(आहे)(मोठा)
▷ (पांडवा)(येती)(तुमच्या)(पोटा)

pas de traduction en français

Pandava ➡ Pandavas

In the Mahabharata, the Pandavas are the five acknowledged sons of Pandu, by his two wives Kunti and Madri, who was the princess of Madra.

Sections of semantic classes:

Brother is “the dear one”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104277 by Kale Rukhamini

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”