Grindmill songs of Maharashtra — Song #104235 by Bhise Vimal

Village: रुई - Rui

F:XV-4.2r (F15-04-02r) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Sugarcane producer

[7] id = 104235 ✓
भिसे विमल - Bhise Vimal

जातीचा मराठी हावसने झाला माळी
उसामधी लावा केळी नटव्या बंधु माझ्या
jātīcā marāṭhī hāvasanē jhālā māḷī
usāmadhī lāvā kēḷī naṭavyā bandhu mājhyā

✎ Maratha* by caste, voluntarily became a gardener
My dear brother, plant bananas in between sugarcane
▷ (जातीचा)(मराठी)(हावसने)(झाला)(माळी)
▷ (उसामधी) put shouted (नटव्या) brother my

pas de traduction en français

Maratha ➡ Marathas

In the songs, this word often refers to prestigious people from the village and not to the caste

Sections of semantic classes:

Sugarcane producer

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #104235 by Bhise Vimal

F:XV-4.2r (F15-04-02r) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Sugarcane producer