Village: खळद - Khalad
[128] id = 104000 ✓ खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao Group(s) = Lakshmi | लक्ष्मी आई आली ही तर म्हणी पाणी पाणी बंधुजी म्हणत्यात अंगणी हौद भरत्यात दोन्ही lakṣmī āī ālī hī tara mhaṇī pāṇī pāṇī bandhujī mhaṇatyāta aṅgaṇī hauda bharatyāta dōnhī | ✎ Lakshmi, Goddess of wealth, has come, she is asking for water Brother says, both the tanks in the courtyard are full ▷ Lakshmi (आई) has_come (ही) wires (म्हणी) water, water! ▷ (बंधुजी)(म्हणत्यात)(अंगणी)(हौद)(भरत्यात) both | pas de traduction en français |
Notes => | लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे | Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity. |