Grindmill songs of Maharashtra — Song #103942 by Pardhe Shanta

Village: पुणतांबा - Puntamba

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”

Cross-references:

A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant
A:II-3.82 ???

[189] id = 103942 ✓
पारधे शांता - Pardhe Shanta

चवघाच्या चार मुठी भरणा माझी ओटी
आता भावु माझ्या देखण्याची मोठी आशा
cavaghācyā cāra muṭhī bharaṇā mājhī ōṭī
ātā bhāvu mājhyā dēkhaṇyācī mōṭhī āśā

✎ Four of them are giving me fistfuls, it is not enough to fill my lap
Now, my hopes are pinned on my handsome brother
▷ (चवघाच्या)(चार)(मुठी)(भरणा) my (ओटी)
▷ (आता)(भावु) my (देखण्याची)(मोठी)(आशा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Brother is “the dear one”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103942 by Pardhe Shanta

F:XV-3.2l (F15-03-02l) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother is “the dear one”