Grindmill songs of Maharashtra — Song #103882 by Jadhav Hausa

Village: बिरजवाडी - Birajvadi

F:XVI-1.4b (F16-01-04b) - Sister expects brother’s presents / Sari / Common sari

Cross-references:

F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother

[490] id = 103882 ✓
जाधव हौसाबाई - Jadhav Hausa

बाजाराच्या वाट बहिणी बहिणीची गंनत
भारी भारी साड्या पाहु दादाची हिंमत
bājārācyā vāṭa bahiṇī bahiṇīcī gannata
bhārī bhārī sāḍyā pāhu dādācī himmata

✎ On the way to the market, sisters decide to have fun
(They say), we shall take out expensive saris, let us see the daring of our elder brother
▷ (बाजाराच्या)(वाट)(बहिणी)(बहिणीची)(गंनत)
▷ (भारी)(भारी)(साड्या)(पाहु)(दादाची)(हिंमत)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Common sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103882 by Jadhav Hausa

F:XVI-1.4b (F16-01-04b) - Sister expects brother’s presents / Sari / Common sari