Village: चांदई-यक्को - Chandie-Ekoo
Cross-references: | F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest |
[24] id = 103648 ✓ ढावणे भिवरा - Dhawne Bhivara | गाव आतरीच्या बाई तुला चिखलीचा वाट बंधु ग पाहुणा साखर घालुन पोळ्या लाट gāva ātarīcyā bāī tulā cikhalīcā vāṭa bandhu ga pāhuṇā sākhara ghāluna pōḷyā lāṭa | ✎ Woman, you are from Atari village, you had to cover a muddy path Your brother is the guest, roll flattened bread stuffed with sugar ▷ (गाव)(आतरीच्या) woman to_you (चिखलीचा)(वाट) ▷ Brother * (पाहुणा)(साखर)(घालुन)(पोळ्या)(लाट) | pas de traduction en français |