Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 103198
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #103198 by Rakhunde Rekha
Vasant

Village: लाखनवाडी - Lakhanvadi


E:XIV-1.1b (E14-01-01b) - Relatives attached to daughter / Father / Father goes and meets daughter at her in-laws’

[8] id = 103198 ✓
राखुंडे रेखाताई वसंतराव - Rakhunde Rekha
Vasant
लगन लागयता बामण बोले मंगल मुर्ती
तु ऐकुन घे गो लेकी जोडा जन्माचा संगाती
lagana lāgayatā bāmaṇa bōlē maṅgala murtī
tu aikuna ghē gō lēkī jōḍā janmācā saṅgātī		✎ no translation in English
▷ (लगन)(लागयता) Brahmin (बोले)(मंगल)(मुर्ती)
▷  You (ऐकुन)(घे)(गो)(लेकी)(जोडा)(जन्माचा)(संगाती) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Father goes and meets daughter at her in-laws’