Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 102773
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102773 by Bhise Vimal

Village: रुई - Rui


D:XI-2.4 (D11-02-04) - Son’s prosperous farm / Son enjoys god’s support

[53] id = 102773 ✓
भिसे विमल - Bhise Vimal
अशी हात मी जोडीते एस टी बाईच्या इंजनाला
धका लावु नका त्याला सांभाळा वाणीच्या सजनाला
aśī hāta mī jōḍītē ēsa ṭī bāīcyā iñjanālā
dhakā lāvu nakā tyālā sāmbhāḷā vāṇīcyā sajanālā		✎ I fold my hands to the engine of the S.T. bus
Don’t push him, take care of my dear son
▷ (अशी) hand I (जोडीते)(एस)(टी)(बाईच्या)(इंजनाला)
▷ (धका) apply (नका)(त्याला)(सांभाळा)(वाणीच्या)(सजनाला) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son enjoys god’s support