Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 102721
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102721 by Soman Nirmala Dinkar

Village: वडद - Wadad


D:XI-2.2e (D11-02-02e) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Twelve bullocks

[67] id = 102721
सोमण निर्मला दिनकर - Soman Nirmala Dinkar
बारा बैल वाहती एका नांगराला
जिरेसाळी डोंगराला पेरीयली
bārā baila vāhatī ēkā nāṅgarālā
jirēsāḷī ḍōṅgarālā pērīyalī
Twelve bullocks are pulling one plough
To sow Jiresali variety of rice in the field on the mountain
▷ (बारा)(बैल)(वाहती)(एका)(नांगराला)
▷ (जिरेसाळी)(डोंगराला)(पेरीयली)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Twelve bullocks