Village: म्हात्रेवाडी - Mhatrevadi
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[187] id = 102618 ✓ तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar | गावखालच शेत चिमण्याबाईच माहेर तवा माझ्या बाळानी केली गोफणी तयार gāvakhālaca śēta cimaṇyābāīca māhēra tavā mājhyā bāḷānī kēlī gōphaṇī tayāra | ✎ The field beyond the village, is like a maher* for sparrows Hence, my son has kept a sling ready ▷ (गावखालच)(शेत)(चिमण्याबाईच)(माहेर) ▷ (तवा) my (बाळानी) shouted (गोफणी)(तयार) | pas de traduction en français |
|