Grindmill songs of Maharashtra — Song #102502 by Rakhunde Rekha
Vasant

Village: लाखनवाडी - Lakhanvadi

D:XII-4.7a (D12-04-07a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s father, varbāp / He is honoured

[54] id = 102502 ✓
राखुंडे रेखाताई वसंतराव - Rakhunde Rekha
Vasant

मांडवाच्या दारी मावश्या भरल्या राग
नवरदेवाच्या बापा शेला टाकुन पाया लाग
māṇḍavācyā dārī māvaśyā bharalyā rāga
navaradēvācyā bāpā śēlā ṭākuna pāyā lāga

✎ At the entrance of the shed for marriage, maternal aunts are angry
Leaving his own honour as groom’s father aside, he implores them
▷ (मांडवाच्या)(दारी)(मावश्या)(भरल्या)(राग)
▷ (नवरदेवाच्या) father (शेला)(टाकुन)(पाया)(लाग)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

He is honoured

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102502 by Rakhunde RekhaVasant

D:XII-4.7a (D12-04-07a) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s father, varbāp / He is honoured

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102502 by Rakhunde Rekha
Vasant