Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 102501
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102501 by Rakhunde Rekha
Vasant

Village: लाखनवाडी - Lakhanvadi


D:XII-4.2f (D12-04-02f) - Son, a man in society / Son’s marriage / Articles, requirements / Shed erected on poles with mango, plaintain pillars

[135] id = 102501 ✓
राखुंडे रेखाताई वसंतराव - Rakhunde Rekha
Vasant
मांडवाच्या बाई दारी मीत मनाची शायणी
पहिले आणा नंदा जावा मंग आना जा भयणी
māṇḍavācyā bāī dārī mīta manācī śāyaṇī
pahilē āṇā nandā jāvā maṅga ānā jā bhayaṇī		✎ At the entrance of the shed for marriage, I know what is wise to do
First bring my Nanands and sisters-in-law, then bring my sisters
▷ (मांडवाच्या) woman (दारी)(मीत)(मनाची)(शायणी)
▷ (पहिले)(आणा)(नंदा)(जावा)(मंग)(आना)(जा)(भयणी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Shed erected on poles with mango, plaintain pillars