Village: हिरलगे - Hirlage
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[171] id = 102361 ✓ कांबळे गंगू - Kamble Gangu | शाळेच्या मास्तराला देवु केली मी जांब वाटी माझ्या बाळाच्या शाळेसाठी śāḷēcyā māstarālā dēvu kēlī mī jāmba vāṭī mājhyā bāḷācyā śāḷēsāṭhī | ✎ I gave a bowlful of Guava to the school teacher For the sake of my son’s school ▷ (शाळेच्या)(मास्तराला)(देवु) shouted I (जांब)(वाटी) ▷ My (बाळाच्या)(शाळेसाठी) | pas de traduction en français |