Grindmill songs of Maharashtra — Song #102211 by Mhaske Suman Rambhau

Village: भवताना - Bhavtana

D:X-2.11ciii (D10-02-11c03) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Things required to repel bad eye / Neem leaves

[27] id = 102211 ✓
म्हस्के सुमनबाई रामभाऊ - Mhaske Suman Rambhau

लिंबलोण करीते तुझ्या शाळच्या चिर्याला
माझ्या नेनंत्या राघुच्या बेंचीवरल्या हिर्याला
limbalōṇa karītē tujhyā śāḷacyā ciryālā
mājhyā nēnantyā rāghucyā bēñcīvaralyā hiryālā

✎ I wave Neem leaves to the way to the chiseled stones of your school
And my young son, my diamond, sitting on the bench
▷ (लिंबलोण) I_prepare your (शाळच्या)(चिर्याला)
▷ My (नेनंत्या)(राघुच्या)(बेंचीवरल्या)(हिर्याला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Neem leaves

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102211 by Mhaske Suman Rambhau

D:X-2.11ciii (D10-02-11c03) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Things required to repel bad eye / Neem leaves