Village: कोरेगाव भीमा - Koregaon Bhima
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[170] id = 101192 ✓ फडकुले सत्यभामा - Phadkule Satyabhama | पाभार्या बाईचा चाडदोर खळकला हावश्या नवश्या नागावाणी सळकला pābhāryā bāīcā cāḍadōra khaḷakalā hāvaśyā navaśyā nāgāvāṇī saḷakalā | ✎ The cord attached to the grain-box of the drill-plough made a noise Havashya Navashya bullock moved with agility like a cobra ▷ (पाभार्या)(बाईचा)(चाडदोर)(खळकला) ▷ (हावश्या)(नवश्या)(नागावाणी)(सळकला) | pas de traduction en français |