Grindmill songs of Maharashtra — Song #101118 by Ghorpade Anusaya

Village: चिमणाराजाची पिप्री - Chimanarajachi Pipri

D:X-3.6 (D10-03-06) - Mother attached to son / Fortunate

[4] id = 101118 ✓
घोरपडे अनुसूया - Ghorpade Anusaya

शेताच्या बांधाला निघाला डोण्या नाग
सांगते बाळाला हात जोडुन दैव माग
śētācyā bāndhālā nighālā ḍōṇyā nāga
sāṅgatē bāḷālā hāta jōḍuna daiva māga

✎ A Donya cobra appeared on the field bund
I tell my son, fold your hands, and offer your prayers to give you good fortune
▷ (शेताच्या)(बांधाला)(निघाला)(डोण्या)(नाग)
▷ I_tell (बाळाला) hand (जोडुन)(दैव)(माग)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Fortunate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101118 by Ghorpade Anusaya

D:X-3.6 (D10-03-06) - Mother attached to son / Fortunate