Village: साकरी - Sakari
Cross-references: | A:I-1.7i (A01-01-07i) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / This happens by a decision of Rām or Lakṣmaṇ |
[19] id = 1011 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku | रामाची माता बोल काय तुला शिकारीच ध्यान तुझी लग्नाची अस्तुरी हाये रावणाच मन rāmācī mātā bōla kāya tulā śikārīca dhyāna tujhī lagnācī asturī hāyē rāvaṇāca mana | ✎ Ram’s mother says, you are engrossed in hunting all the time Ravan* has his mind on your wedded wife ▷ Of_Ram (माता) says why to_you (शिकारीच) remembered ▷ (तुझी)(लग्नाची)(अस्तुरी)(हाये)(रावणाच)(मन) | pas de traduction en français |
|