Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 101083
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #101083 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


D:X-4.2j (D10-04-02j) - Mother’s expectations from son / Moral support / Satisfaction in the kingdom of son

Test entry
[25] id = 101083
कडू सरु - Kadu Saru
माझ्या ना बाळासाठी माझ झालय गळगे
पोटीचा होईन हिरा तवा कळन तुला सगळ
mājhyā nā bāḷāsāṭhī mājha jhālaya gaḷagē
pōṭīcā hōīna hirā tavā kaḷana tulā sagaḷa
Waiting to have a son, I feel wearied and hapless
When I will have a son, a diamond born to me, then you will understand
▷  My * (बाळासाठी) my (झालय)(गळगे)
▷ (पोटीचा)(होईन)(हिरा)(तवा)(कळन) to_you (सगळ)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Satisfaction in the kingdom of son