Village: पुणतांबा - Puntamba
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[158] id = 101053 ✓ वहाडणे तारा शिवाजीराव - Wahadne Tara Shivajirao | बामणाच्या मुला नको कागद करु चोरी आहे लिहिणार माझ्या घरी बाकी काढली तुझ्यावरी bāmaṇācyā mulā nakō kāgada karu cōrī āhē lihiṇāra mājhyā gharī bākī kāḍhalī tujhyāvarī | ✎ Brahmans’s son, don’t write a false amount on paper I have someone who can write at home, it you who owes me ▷ Of_Brahmin children not (कागद)(करु)(चोरी) ▷ (आहे)(लिहिणार) my (घरी)(बाकी)(काढली)(तुझ्यावरी) | pas de traduction en français |