Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 100728
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100728 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


A:II-2.10ci (A02-02-10c01) - Woman’s social identity / Mumbai, a mirage / Fun made of migrant / Missing village eatables

[15] id = 100728
कडू सरु - Kadu Saru
मुंबई शहरामधी गलोगलीला हाये चोर
बायको हरामखोर लहान लहान हायेत पोर
mumbaī śaharāmadhī galōgalīlā hāyē cōra
bāyakō harāmakhōra lahāna lahāna hāyēta pōra
In Mumbai city, there are thieves in each lane
Wife is unfaithful, there are small children at home
▷ (मुंबई)(शहरामधी)(गलोगलीला)(हाये)(चोर)
▷ (बायको)(हरामखोर)(लहान)(लहान)(हायेत)(पोर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Missing village eatables