Village: बेलापूर - Belapur
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[147] id = 100690 ✓ गडाख रंभा - Gadakh Rambha | शालेतल्या पंतुजीला देऊ केली मि खोबरवाटी नका मारु लिहीण्यासाठी śālētalyā pantujīlā dēū kēlī mi khōbaravāṭī nakā māru lihīṇyāsāṭhī | ✎ I gave a dry coconut half to the school teacher Don’t beat my son to make him write ▷ (शालेतल्या)(पंतुजीला)(देऊ) shouted I (खोबरवाटी) ▷ (नका)(मारु)(लिहीण्यासाठी) | pas de traduction en français |